-진퇴양난(進退兩難)에 빠진 쥐

 

 

 

-진퇴양난(進退兩難)에 빠진 쥐

 

오래전에 쥐들은 그들을 두려움에 떨게한 천적(天敵)인 고

 

양이로 인해 고통을 당하고 있었습니다. 

 

이 고양이의 박해(迫害)로 부터 벗어나고자 

모든 쥐들이 참여하는 회의를 개최하게 되었고, 여기서 많

 

은 계획이 나왔으나 실행에 이르지는 못했습니다.

마침내 젊은 쥐가 자리에서 일어나 고양이의 목에다

 

종(鐘)을 매달자는 제안을 합니다. 그래서 고양이가 그들에

 

게 위협(威脅)을 가할 때마다 종이 울리게 되므로 모두가

 

쉽게 도망갈 수 있다는 것을 설명하였습니다. 이 제안에

모두가 큰 박수를 치며 받아드리게 되었습니다.

한편 회의도중에  침묵(沈默)하고 있던 늙은 쥐가  그 계획

 

은 좋으나 성공의 가능성에는 의심(疑心)이 있다는 취지(趣

 

旨)의 말을 합니다.

 

동시에 그는 다른 쥐들에게 다음의 짧은 질문을 합니다.

"여기 있는 우리들 중에 과연 누가 고양이의 목에 종을 달

수가 있을까요?"

다음의 영문이 이 이야기의 핵심이 될 수 있습니다.

 

It is one thing to conceive of a good 

plan and another to execute it.

 

이 내용은 계획과 실행은 별개의 문제라는 것이지요.

 

아무리 좋은 계획을  하더라도 실행하지  못한다면 그것은

 

시간 낭비가 될 것이 자명합니다. 우리는 사회생활에서 가

 

끔 실행에 앞서 말을 앞세우는 경우를 보게 됩니다.

 

 

이런 사람들은 타인들로부터 신뢰를 얻기가 어렵습니다.

 

실천하지 못할 약속이나 일을 함부로 해서는 안됩니다.

 

요컨데, 일에 대한 계획과 실천이 병행(竝行)되는 삶이  되

 

도록 노력해야 합니다. 좋은 계획이 성과없는 헛수고가 되

 

지않기 위해서 철저한 준비와 실행을 해야 되지 않을까요?